{"id":3017,"date":"2019-08-06T12:30:48","date_gmt":"2019-08-06T10:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/novae.ch\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-06-19T11:09:44","modified_gmt":"2025-06-19T09:09:44","slug":"datenschutz-und-cookie-richtlinie-fuer-internetseiten-und-soziale-netzwerke","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/novae.ch\/de\/datenschutz-und-cookie-richtlinie-fuer-internetseiten-und-soziale-netzwerke\/","title":{"rendered":"Datenschutz- und Cookie-Richtlinie f\u00fcr Websites und soziale Netzwerke"},"content":{"rendered":"\n

Version vom 22.05.2023<\/strong><\/p>\n\n

1. Pr\u00e4ambel<\/h3>\n\n

Diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie f\u00fcr Websites und soziale Netzwerke (die \u201eDatenschutzrichtlinie<\/strong>\u201c) beschreibt, wie Ihre Informationen in Verbindung mit der Website <https:\/\/www.novae-restauration.ch> > (die \u201eWebsite<\/strong>\u201c oder \u201eWebsite<\/strong>\u201c) und unseren Seiten in den folgenden sozialen Netzwerken verarbeitet werden: vimeo, LinkedIn und Instagram, die alle von Novae Restauration (\u201eNovae <\/strong>\u201c, \u201ewir<\/strong>\u201c, \u201euns <\/strong>\u201c) mit Sitz in Route des Avouillons 30, 1196 Gland, Schweiz, verwaltet werden.<\/p>\n\n

Wir bitten Sie, diese Datenschutzrichtlinie sorgf\u00e4ltig zu lesen, bevor Sie die Webseiten und unsere Seiten in sozialen Netzwerken nutzen. Diese Datenschutzrichtlinie erl\u00e4utert, wie Informationen, die sich auf eine identifizierte oder nicht identifizierbare Person beziehen (die \u201ePers\u00f6nlichen Daten\u201c)<\/strong>, gesammelt, verwendet und gesch\u00fctzt werden. <\/p>\n\n

Wenn Sie von unseren Seiten aus auf unsere Seiten in sozialen Netzwerken oder auf andere Webseiten Dritter zugreifen, unterliegen die von Ihnen \u00fcbermittelten Informationen der Datenschutzrichtlinie des jeweiligen Dritten.<\/p>\n\n

Durch das Surfen auf der Website erkennen Sie die Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten gem\u00e4\u00df dieser Datenschutzrichtlinie an und erkl\u00e4ren sich damit einverstanden. Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, dass Ihre pers\u00f6nlichen Daten gem\u00e4\u00df den Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie behandelt werden, bitten wir Sie, die Webseiten oder unsere Seiten in sozialen Netzwerken nicht zu nutzen. <\/p>\n\n

2. Verantwortlich f\u00fcr die Verarbeitung<\/h3>\n\n

Novae Restauration mit Sitz in Route des Avouillons 30, 1196 Gland, Schweiz, fungiert als Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten, die \u00fcber<\/em> ihre Websites und ihre Seiten in sozialen Netzwerken erhoben werden.<\/p>\n\n

3. Allgemeine Grunds\u00e4tze<\/h3>\n\n

3.1 Unsere Webseiten und unsere Seiten in sozialen Netzwerken enthalten die folgenden Informationen und Dienste:<\/p>\n\n

    \n
  1. Informationen \u00fcber unsere Stiftung und ihre Aktivit\u00e4ten ;<\/li>\n\n\n\n
  2. verschiedene M\u00f6glichkeiten, mit uns in Kontakt zu treten (z.B. \u00fcber das Kontaktformular oder das Anmeldeformular f\u00fcr eine Veranstaltung);<\/li>\n\n\n\n
  3. die M\u00f6glichkeit, ein Benutzerkonto einzurichten und ein Projekt einzureichen;<\/li>\n\n\n\n
  4. Links zu anderen Webseiten Dritter und die M\u00f6glichkeit, Inhalte in sozialen Netzwerken (z.B. Instagram, vimeo, Facebook, Twitter, Google+ oder LinkedIn) und anderen Anwendungen (z.B. per E-Mail) zu teilen.<\/li>\n<\/ol>\n\n

    3.2 Diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht f\u00fcr Dienstleistungen, die offline angeboten werden.<\/p>\n\n

    <\/p>\n\n

    4. Pers\u00f6nliche Daten, die wir sammeln, und der Zweck ihrer Sammlung<\/h3>\n\n

    A. Quellen der Sammlung<\/strong><\/p>\n\n

    4.1 Die personenbezogenen Daten, die wir \u00fcber unsere Websites und unsere Seiten in sozialen Netzwerken sammeln, lassen sich in zwei Kategorien unterteilen:<\/p>\n\n

      \n
    1. Cookies(infra<\/em> B.) ;<\/li>\n\n\n\n
    2. Pers\u00f6nliche Daten, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen(unten<\/em> C.).<\/li>\n<\/ol>\n\n

      B. Cookies<\/strong><\/p>\n\n

        \n
      1. Was sind Cookies und welche Informationen sammeln sie?<\/li>\n<\/ol>\n\n

        4.2 Cookies sind Dateien mit einer geringen Datenmenge, die von einer Website an Ihren Browser gesendet und auf Ihrem Ger\u00e4t (Computer oder mobiles Ger\u00e4t) gespeichert werden. Andere Tracking-Technologien wie Beacons<\/em>, Tags<\/em> und Scripts <\/em>(die \u201e\u00c4hnlichen Technologien\u201c) k\u00f6nnen ebenfalls zur Sammlung und Verfolgung von Informationen und zur Verbesserung und Analyse unserer Websites verwendet werden. <\/p>\n\n

        4.3 Mit Hilfe von Cookies und \u00e4hnlichen Technologien k\u00f6nnen wir pers\u00f6nliche Daten sammeln, wenn Sie unsere Webseiten oder unsere Seiten in sozialen Netzwerken besuchen. Insbesondere k\u00f6nnen wir bestimmte Nutzungsdaten ermitteln, wenn Sie Inhalte durchsuchen oder anklicken. <\/p>\n\n

        4.4 Die folgenden Informationen und pers\u00f6nlichen Daten werden mit Hilfe von Cookies und \u00e4hnlichen Technologien gesammelt:<\/p>\n\n

          \n
        1. die IP-Adresse des Ger\u00e4ts, das eine Verbindung zum Internet herstellen kann und die Verbindung anfordert;<\/li>\n\n\n\n
        2. Datum und Uhrzeit der Verbindung ;<\/li>\n\n\n\n
        3. Lokalisierung, wenn auf dem Ger\u00e4t aktiviert;<\/li>\n\n\n\n
        4. die Ressourcen, auf die Sie \u00fcber die Webseiten zugreifen;<\/li>\n\n\n\n
        5. den Namen und die URL der aufgerufenen Datei ;<\/li>\n\n\n\n
        6. die Website\/Anwendung, von der aus die Verbindung hergestellt wurde (Referrer URL) ;<\/li>\n\n\n\n
        7. den von Ihnen verwendeten Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres internetf\u00e4higen Ger\u00e4ts sowie den Namen Ihres Internetanbieters.<\/li>\n<\/ol>\n\n

          4.5 Um die Sammlung dieser Informationen zu kontrollieren\/einzuschr\u00e4nken, k\u00f6nnen Sie :<\/p>\n\n

            \n
          1. wenn diese Funktion zur Verf\u00fcgung steht, Ihren Browser so einstellen, dass er alle Cookies und \u00e4hnliche Technologien ablehnt oder anzeigt, wenn ein Cookie oder eine \u00e4hnliche Technologie verwendet wird; oder<\/li>\n\n\n\n
          2. Cookies und \u00e4hnliche Technologien l\u00f6schen und Ihre Navigationsdaten direkt in den Einstellungen Ihres Browsers bereinigen.<\/li>\n<\/ol>\n\n

            Wenn Sie bestimmte Cookies oder \u00e4hnliche Technologien nicht akzeptieren, kann es sein, dass Sie auf bestimmte Funktionen unserer Websites nicht zugreifen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n

            4.6 Liste der Cookies und \u00e4hnlichen Technologien, die wir auf der Website verwenden :<\/https:><\/p>\n\n

            Bezeichnung<\/strong><\/td>Anbieter<\/strong><\/td>Funktion<\/strong><\/td>Verfall<\/strong><\/td>Typ<\/strong><\/td>Land<\/strong><\/td><\/tr>
            _cf_bm<\/td>vimeo.com<\/td>Dieses Cookie wird verwendet, um zwischen Menschen und Robotern zu unterscheiden, und erm\u00f6glicht es, Berichte \u00fcber die Nutzung der Website zu erstellen.<\/td>30 Minuten<\/td>Statistik<\/td>Vereinigte Staaten<\/td><\/tr>
            Player<\/td>vimeo.com<\/td>Dieses Cookie speichert Ihre Einstellungen, bevor Sie ein eingebettetes Vimeo-Video abspielen. Das bedeutet, dass Sie beim n\u00e4chsten Mal, wenn Sie ein Vimeo-Video ansehen, Ihre bevorzugten Einstellungen wiederfinden. <\/td>Nach einem Jahr<\/td><\/td>Vereinigte Staaten<\/td><\/tr>
            vuid<\/td>vimeo.com<\/td>Dieses Cookie sammelt Informationen \u00fcber Ihre Aktionen auf Websites, die ein Vimeo-Video eingebettet haben.<\/td>2 Jahre<\/td><\/td>Vereinigte Staaten<\/td><\/tr>
            IDE<\/td>Doubleclick.net<\/td>Diese Cookies werden von einem Dritten (DoubleClick) gesetzt und werden verwendet, um zielgerichtete Werbung, die f\u00fcr Sie relevant ist, \u00fcber das Internet zu schalten. Gezielte Werbung kann Ihnen auf der Grundlage Ihrer vorherigen Besuche auf dieser Website gezeigt werden. Zum Beispiel kann Ihnen Werbung zu einem Thema, an dem Sie w\u00e4hrend Ihres Besuchs auf unserer Website Interesse gezeigt haben, im gesamten Internet angezeigt werden. Dar\u00fcber hinaus messen diese Cookies die Konversionsrate der Werbung, die dem Nutzer pr\u00e4sentiert wird. <\/td>2 Jahre<\/td><\/td>Vereinigte Staaten<\/td><\/tr>
            YSC<\/td>YouTube<\/td>Dieses Cookie wird von YouTube gesetzt, um die Aufrufe von eingebetteten Videos zu verfolgen.<\/td>Sitzung<\/td><\/td>Vereinigte Staaten<\/td><\/tr>
            VISITOR_INFO1_LIVE<\/td>YouTube<\/td>Dieses Cookie wird von YouTube gesetzt, um die Pr\u00e4ferenzen des Nutzers f\u00fcr die auf der Website eingebetteten YouTube-Videos zu verfolgen. Es kann auch feststellen, ob der Besucher der Website die neue oder die alte Version der YouTube-Schnittstelle verwendet. <\/td>6 Monate<\/td>Pr\u00e4ferenz<\/td>Vereinigte Staaten<\/td><\/tr>
            pk_ses<\/td>Matomo<\/td>Matomo Cookie, verwaltet von der Agentur troisdeuxun. Kurzfristige Cookies, die verwendet werden, um Daten f\u00fcr den Besuch vor\u00fcbergehend zu speichern. <\/td>30 Minuten<\/td>Statistik<\/td>Schweiz<\/td><\/tr>
            _pk_id<\/td>Matomo<\/td>Matomo Cookie, verwaltet von der Agentur DreiZweiEins. Wird verwendet, um einige Details \u00fcber den Nutzer zu speichern, wie z.B. die eindeutige ID des Besuchers. <\/td>13 Monate<\/td>Statistik<\/td>Schweiz<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

            2. Zu welchen Zwecken sammeln wir Informationen mit Hilfe von Cookies (Zweck)?<\/p>\n\n

            4.7 Wir verwenden Cookies und \u00e4hnliche Technologien, die wir sammeln, um :<\/p>\n\n

              \n
            1. den Zugang zu unseren Webseiten zu erm\u00f6glichen ;<\/li>\n\n\n\n
            2. um bestimmte Funktionen unserer Webseiten zug\u00e4nglich zu machen und um Ihnen zus\u00e4tzliche Funktionen anzubieten;<\/li>\n\n\n\n
            3. die Webseiten und unsere Seiten in sozialen Netzwerken zu verbessern;<\/li>\n\n\n\n
            4. die Sicherheit der Webseiten zu gew\u00e4hrleisten;<\/li>\n\n\n\n
            5. Erstellung von Statistiken \u00fcber die Nutzung unserer Websites, um diese zu verbessern<\/li>\n<\/ol>\n\n

              3. Grund f\u00fcr die Behandlung<\/p>\n\n

              4.8 Im Hinblick auf Cookies und \u00e4hnliche Technologien, die f\u00fcr den Betrieb und die Pflege unserer Webseiten erforderlich sind, ist der Grund f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unser \u00fcberwiegendes privates Interesse am Betrieb unserer Webseiten und ihrer Funktionen.<\/p>\n\n

              4.9 In Bezug auf Cookies und \u00e4hnliche Technologien, die einen statistischen Zweck in Verbindung mit unseren Websites verfolgen, ist der Grund, auf dem wir die Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten rechtfertigen, Ihre Zustimmung<\/strong>, die durch das Cookie-Banner, das auf jeder unserer Websites angezeigt wird, eingeholt wird.<\/p>\n\n

              C. Pers\u00f6nliche Daten, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen<\/strong><\/p>\n\n

                \n
              1. Welche pers\u00f6nlichen Daten geben Sie uns?<\/li>\n<\/ol>\n\n

                4.10 Wir sammeln pers\u00f6nliche Daten, die Sie uns auf freiwilliger Basis zur Verf\u00fcgung stellen, wenn Sie \u00fcber unsere Webseiten :<\/p>\n\n

                  \n
                1. ein Formular ausf\u00fcllen, um mit uns in Kontakt zu treten, wie z.B. das Kontakt- oder Newsletter-Formular<\/li>\n<\/ol>\n\n

                  4.11 Diese pers\u00f6nlichen Daten k\u00f6nnen Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse und die pers\u00f6nlichen Daten umfassen, die Sie uns im Rahmen dieses Kontos zur Verf\u00fcgung stellen (z.B. Ihren Titel, Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Postanschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und die von Ihnen bevorzugte Sprache).<\/p>\n\n

                  4.12 Wenn Sie ein Projekt einreichen, k\u00f6nnen die gesammelten pers\u00f6nlichen Daten Ihren Vor- und Nachnamen, Anrede, Funktion, Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse umfassen.<\/p>\n\n

                  2. Zu welchen Zwecken sammeln wir diese pers\u00f6nlichen Daten (Zweck)?<\/p>\n\n

                  4.13 Wir verwenden die pers\u00f6nlichen Daten, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen, f\u00fcr die folgenden Zwecke:<\/p>\n\n

                    \n
                  1. um Ihnen die Teilnahme an den interaktiven Funktionen der Webseiten zu erm\u00f6glichen, wenn Sie dies w\u00fcnschen;<\/li>\n\n\n\n
                  2. um Ihren Projektantrag zu bearbeiten und Sie in Bezug auf Ihren Projektantrag zu kontaktieren;<\/li>\n\n\n\n
                  3. um auf Ihre Nachrichten zu antworten und auf Ihre Anmeldung zu einer Veranstaltung zu reagieren.<\/li>\n<\/ol>\n\n

                    3. Gr\u00fcnde f\u00fcr die Behandlung<\/p>\n\n

                    4.14 Die Gr\u00fcnde, aus denen wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten rechtfertigen, sind: Ihre Zustimmung, wenn Sie an interaktiven Funktionen der Webseiten teilnehmen (z.B. sich f\u00fcr eine Veranstaltung anmelden), ein \u00fcberwiegendes privates Interesse, wenn wir Ihre Nachrichten \u00fcber das Kontaktformular beantworten, Sie ein Konto erstellen, um eine Anfrage zu stellen, wir Ihren Projektantrag bearbeiten und Sie in Verbindung mit diesem kontaktieren.<\/p>\n\n

                    5. Pers\u00f6nliche Daten, die von Dritten gesammelt werden (Links zu anderen Websites oder sozialen Netzwerken)<\/h3>\n\n

                    5.1 Diese Datenschutzrichtlinie deckt nicht die Art und Weise ab, wie Ihre pers\u00f6nlichen Daten von Dritten verarbeitet werden, wenn wir auf deren Websites verweisen. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien der anderen Websites, die Sie besuchen, zu lesen. <\/p>\n\n

                    5.2 Sie eine Verbindung mit einem sozialen Netzwerk oder einer anderen Website herstellen, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung mit dem Server des jeweiligen Dienstanbieters her. Durch diese Verbindung erh\u00e4lt die Website die Informationen, auf die Ihr Browser auf der entsprechenden Seite unserer Websites oder auf unseren verf\u00fcgbaren Seiten in sozialen Netzwerken zugegriffen hat. Diese Informationen (einschlie\u00dflich Ihrer IP-Adresse) werden von Ihrem Browser direkt an den Server des Dienstanbieters \u00fcbermittelt und dort gespeichert. Wenn Sie mit unseren in sozialen Netzwerken verf\u00fcgbaren Seiten interagieren, z.B. indem Sie auf das \u201eLike\u201c- oder \u201eShare\u201c-Symbol klicken, werden diese Informationen ebenfalls direkt an den Server des Anbieters des jeweiligen sozialen Netzwerks \u00fcbermittelt und dort gespeichert. <\/p>\n\n

                    5.3 Informationen \u00fcber den Zweck und Umfang der Erhebung personenbezogener Daten durch den jeweiligen Dienstleister, die Weiterverarbeitung und Nutzung dieser personenbezogenen Daten durch den jeweiligen Dienstleister sowie die damit verbundenen Rechte und Einstellungsm\u00f6glichkeiten zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten entnehmen Sie bitte der Datenschutzrichtlinie des jeweiligen sozialen Netzwerks oder der jeweiligen Website.<\/p>\n\n

                    6. Weitergabe Ihrer pers\u00f6nlichen Daten an Dritte<\/h3>\n\n

                    6.1 Es kann sein, dass wir die personenbezogenen Daten, die Sie uns \u00fcber unsere Websites oder unsere Seiten in sozialen Netzwerken zur Verf\u00fcgung gestellt haben, bestimmten unabh\u00e4ngigen Vertragspartnern und verbundenen Unternehmen zug\u00e4nglich machen, damit diese uns beim Betrieb der Websites oder der Seiten in sozialen Netzwerken unterst\u00fctzen k\u00f6nnen. Zum gegenw\u00e4rtigen Zeitpunkt sind diese Vertragspartner wie folgt: <\/p>\n\n

                      \n
                    1. Dienstleister f\u00fcr den Betrieb der Website < https:\/\/www.novae-restauration.ch>: dreiundzwanzigundein GmbH, mit Sitz in der Schweiz;<\/li>\n\n\n\n
                    2. Hosting der Website : Infomaniak Group SA, mit Sitz in der Schweiz;<\/https:><\/li>\n<\/ol>\n\n

                      6.2 Wir ergreifen alle notwendigen Ma\u00dfnahmen, um sicherzustellen, dass Ihre pers\u00f6nlichen Daten sicher und in \u00dcbereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie und den geltenden Gesetzen behandelt werden. Alle unsere Vertragspartner verpflichten sich, die personenbezogenen Daten durch \u00e4hnliche Verfahren wie wir zu sch\u00fctzen, sofern in dieser Datenschutzrichtlinie nichts anderes vorgesehen ist. <\/p>\n\n

                      6.3 Der Zweck der Weitergabe Ihrer pers\u00f6nlichen Daten an die oben genannten Dritten besteht darin, unser Gesch\u00e4ft zu betreiben und unsere Webseiten und die Dienstleistungen, die unseren Nutzern angeboten werden, zu pflegen und st\u00e4ndig zu verbessern. Der Rechtfertigungsgrund f\u00fcr diese Verarbeitung ist somit unser \u00fcberwiegendes privates Interesse. <\/p>\n\n

                      7. Weitergabe Ihrer pers\u00f6nlichen Daten an Beh\u00f6rden<\/h3>\n\n

                      7.1 Wir k\u00f6nnen Ihre pers\u00f6nlichen Daten (einschlie\u00dflich Ihrer Kommunikation) offenlegen, wenn wir der Ansicht sind, dass dies aus Sicherheitsgr\u00fcnden, zur Untersuchung einer m\u00f6glichen Verletzung oder eines anderen Versto\u00dfes gegen diese Datenschutzrichtlinie und\/oder zur Vermeidung von Sch\u00e4den, die anderen Nutzern unserer Websites oder unserer Seiten in sozialen Netzwerken entstehen k\u00f6nnten, erforderlich ist. Daher kann es sein, dass wir Ihre Pers\u00f6nlichen Daten weitergeben m\u00fcssen, um eine Beschwerde oder einen Rechtsstreit in Verbindung mit unseren Webseiten oder einer unserer Seiten in einem sozialen Netzwerk zu untersuchen, auf eine Beschwerde oder einen Rechtsstreit zu reagieren oder diese zu l\u00f6sen. <\/p>\n\n

                      7.2 Wir k\u00f6nnen verpflichtet sein, Ihre Pers\u00f6nlichen Daten offenzulegen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass eine solche Offenlegung notwendig ist, um :<\/p>\n\n

                        \n
                      1. Ermittlungen, Pr\u00e4vention oder Ma\u00dfnahmen im Zusammenhang mit potenziellen oder tats\u00e4chlichen illegalen Aktivit\u00e4ten oder zur Unterst\u00fctzung der vollstreckenden Verwaltungsbeh\u00f6rden;<\/li>\n\n\n\n
                      2. eine Vereinbarung mit Ihnen zu erf\u00fcllen;<\/li>\n\n\n\n
                      3. eine Klage oder Behauptung von Dritten zu untersuchen und uns dagegen zu verteidigen;<\/li>\n\n\n\n
                      4. die Sicherheit und Integrit\u00e4t unserer Webseiten oder unserer Seiten in sozialen Netzwerken zu sch\u00fctzen; oder<\/li>\n\n\n\n
                      5. um die Rechte und die Sicherheit unserer Nutzer, Mitarbeiter oder anderer Personen auszu\u00fcben und zu sch\u00fctzen.<\/li>\n<\/ol>\n\n

                        7.3 Wir versuchen, die Nutzer \u00fcber Anfragen Dritter in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten zu informieren, wenn dies aus unserer Sicht angemessen und technisch machbar ist, vorbehaltlich der F\u00e4lle, in denen uns dies gesetzlich oder durch eine beh\u00f6rdliche Entscheidung untersagt ist, oder wenn die Anfrage dringend ist. Wir k\u00f6nnen solche Antr\u00e4ge anfechten, wenn wir nach eigenem Ermessen der Ansicht sind, dass sie zu weit gefasst, zu vage oder unbegr\u00fcndet sind, aber wir garantieren nicht, dass wir jeden Antrag anfechten werden. <\/p>\n\n

                        7.4 Der Zweck der Weitergabe Ihrer pers\u00f6nlichen Daten an die oben genannten Beh\u00f6rden ist die Erf\u00fcllung unserer Verpflichtung zur Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung, der wir unterliegen.<\/p>\n\n

                        8. Keine Weitergabe Ihrer pers\u00f6nlichen Daten f\u00fcr kommerzielle Zwecke<\/h3>\n\n

                        8.1 Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter und machen sie ihnen auch nicht auf andere Weise zug\u00e4nglich, sofern in dieser Datenschutzrichtlinie nichts anderes vorgesehen ist. <\/p>\n\n

                        9. Grenz\u00fcberschreitende Kommunikation von pers\u00f6nlichen Daten<\/h3>\n\n

                        9.1 Wenn wir aufgrund bestimmter Dienstleistungen, die von Dritten erbracht werden, Ihre personenbezogenen Daten an eine ihrer Datenbanken au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums und\/oder der Schweiz \u00fcbertragen m\u00fcssen, m\u00f6glicherweise an einen Staat, der kein vergleichbares Datenschutzniveau wie die Schweiz oder der Europ\u00e4ische Wirtschaftsraum hat, sofern in dieser Datenschutzrichtlinie nichts anderes vorgesehen ist, verpflichten wir uns, eine Vereinbarung mit dem dritten Dienstleistungsanbieter zu treffen, um ein angemessenes Schutzniveau f\u00fcr Ihre personenbezogenen Daten zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n

                        10. Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten und Meldung einer Verletzung pers\u00f6nlicher Daten<\/h3>\n\n

                        10.1 Wir verpflichten uns, alle wirtschaftlich angemessenen Mittel einzusetzen, um die Offenlegung oder Ver\u00f6ffentlichung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten zu verhindern. Insbesondere implementieren und unterhalten wir Ma\u00dfnahmen (einschlie\u00dflich administrativer, physischer und technischer Ma\u00dfnahmen), um die F\u00e4lle einer nicht genehmigten Offenlegung oder eines nicht genehmigten Zugangs zu Ihren pers\u00f6nlichen Daten zu handhaben. <\/p>\n\n

                        10.2 Im Falle einer nachgewiesenen oder vermuteten Verletzung personenbezogener Daten werden wir (i) alle Anstrengungen unternehmen, um Sie unverz\u00fcglich zu benachrichtigen, soweit dies technisch m\u00f6glich ist, und (ii) mit Ihnen bei der Untersuchung und L\u00f6sung der Verletzung zusammenarbeiten, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf die Bereitstellung angemessener Unterst\u00fctzung bei der Meldung des Falles an gesch\u00e4digte Dritte. Wir verpflichten uns, Ihnen unverz\u00fcglich und in angemessenem Umfang Zugang zu unseren Unterlagen \u00fcber die Verletzung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten zu gew\u00e4hren, vorausgesetzt, dass Sie dadurch keinen Zugang zu Unterlagen erhalten, die anderen Nutzern geh\u00f6ren oder deren Sicherheit gef\u00e4hrden k\u00f6nnten. <\/p>\n\n

                        10.3 Im Falle einer tats\u00e4chlichen oder mutma\u00dflichen Verletzung der Pers\u00f6nlichen Daten werden wir den Fall der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde nach dem anwendbaren Recht melden. <\/p>\n\n

                        11. Verwaltung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten (Ihre Rechte)<\/h3>\n\n

                        11.1 Recht auf Zugang, Aktualisierung und L\u00f6schung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten: Soweit m\u00f6glich, k\u00f6nnen Sie auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten zugreifen, diese aktualisieren oder deren L\u00f6schung beantragen, indem Sie uns \u00fcber das Kontaktformular kontaktieren oder uns eine E-Mail an folgende Adresse schicken: .<\/p>\n\n

                        11.2 Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese unrichtig oder unvollst\u00e4ndig sind.<\/p>\n\n

                        11.3 Widerspruchsrecht: Im Rahmen des Gesetzes haben Sie das Recht, gegen die Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten Widerspruch einzulegen.<\/p>\n\n

                        11.4 Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung : Im Rahmen des Gesetzes haben Sie das Recht, die Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten einschr\u00e4nken zu lassen.<\/p>\n\n

                        11.5 Recht auf \u00dcbertragbarkeit pers\u00f6nlicher Daten: Sie haben das Recht, eine Kopie Ihrer pers\u00f6nlichen Daten in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.<\/p>\n\n

                        11.6 Recht auf Widerruf der Einwilligung : Soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, haben Sie das Recht, Ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen, wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Zustimmung beruht. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass ein solcher Widerruf: (i) die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit jeglicher Verarbeitung, die vor dem Widerruf stattgefunden hat und auf Ihrer Zustimmung beruht, nicht in Frage stellt; und (ii) dazu f\u00fchren kann, dass Sie bestimmte Funktionen der Webseiten oder unserer Seiten in sozialen Netzwerken nicht mehr nutzen k\u00f6nnen. <\/p>\n\n

                        11.7 Recht, sich bei einer Beh\u00f6rde zu beschweren: Sie haben das Recht, sich bei jeder zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde \u00fcber die Erhebung und Nutzung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten zu beschweren.<\/p>\n\n

                        11.8 Wir k\u00f6nnen von Ihnen verlangen, dass Sie Ihre Identit\u00e4t nachweisen, bevor wir auf eine Anfrage reagieren, die auf den oben genannten Rechten beruht oder auf andere Weise mit Ihren pers\u00f6nlichen Daten verbunden ist.<\/p>\n\n

                        12. Aufbewahrung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten<\/h3>\n\n

                        12.1 Wir speichern die von Ihnen \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten in dem Ma\u00dfe, wie es f\u00fcr den Zugriff auf und die Nutzung unserer Websites und unserer Seiten in sozialen Netzwerken sowie der auf diesen verf\u00fcgbaren Funktionen (wie unsere Kontaktformulare) erforderlich ist, sowie in dem Ma\u00dfe, wie es f\u00fcr die Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen (z.B. wenn wir nach geltendem Recht verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten zu speichern), f\u00fcr die Beilegung eines Rechtsstreits oder f\u00fcr die Durchsetzung unserer Vereinbarungen und internen Regelungen erforderlich ist.<\/p>\n\n

                        12.2 Die Dauer der Speicherung von Cookies und \u00e4hnlichen Technologien h\u00e4ngt von ihrem Zweck ab und ist immer gleich, unabh\u00e4ngig von der Person, auf die sich die pers\u00f6nlichen Daten beziehen.<\/p>\n\n

                        12.3 Wir behalten uns das Recht vor, die Daten in entpersonalisierter (d.h. anonymer) Form zu speichern, nachdem Ihre pers\u00f6nlichen Daten gel\u00f6scht wurden.<\/p>\n\n

                        13. Sicherheit Ihrer Pers\u00f6nlichen Daten<\/h3>\n\n

                        13.1 Wir legen gro\u00dfen Wert auf die Sicherheit Ihrer pers\u00f6nlichen Daten. Keine Methode der Kommunikation \u00fcber das Internet und keine Methode der elektronischen Speicherung garantiert jedoch eine hundertprozentige Sicherheit. Daher k\u00f6nnen wir keine absolute Sicherheit Ihrer pers\u00f6nlichen Daten garantieren, auch wenn wir uns bem\u00fchen, alle wirtschaftlich akzeptablen technischen und organisatorischen Mittel zum Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten einzusetzen. <\/p>\n\n

                        14. Pers\u00f6nliche Daten von Kindern<\/h3>\n\n

                        14.1 Wir bieten \u00fcber unsere Webseiten keine Dienste an, die speziell f\u00fcr Kinder bestimmt sind, und wir sammeln nicht proaktiv personenbezogene Daten von Kindern.<\/p>\n\n

                        15. \u00c4nderungen an dieser Datenschutzrichtlinie<\/h3>\n\n

                        15.1 Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzrichtlinie jederzeit \u00e4ndern, indem wir ohne vorherige Ank\u00fcndigung eine neue Version auf dieser Seite oder einer tieferen Seite ver\u00f6ffentlichen. In diesem Fall werden Sie durch eine Mitteilung auf der Startseite dar\u00fcber informiert. <\/em>unserer Webseiten zu \u00e4ndern. Wenn Sie nach dem Inkrafttreten dieser \u00c4nderung weiterhin auf unsere Websites oder unsere Seiten in sozialen Netzwerken zugreifen oder diese nutzen, best\u00e4tigen Sie und stimmen der Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten in \u00dcbereinstimmung mit der ge\u00e4nderten Datenschutzrichtlinie zu. Wenn Sie mit diesen \u00c4nderungen nicht einverstanden sind, bitten wir Sie, unsere Webseiten und unsere Seiten in sozialen Netzwerken nicht zu nutzen. <\/p>\n\n

                        15.2 Wir verpflichten uns, Ihre pers\u00f6nlichen Daten stets in \u00dcbereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie zu behandeln, die zum Zeitpunkt der Erfassung dieser Daten in Kraft ist.<\/p>\n\n

                        15.3 Eine neue Version der Datenschutzrichtlinie tritt am Tag ihrer Ver\u00f6ffentlichung in Kraft, wobei der Tag, der am Anfang dieser Datenschutzrichtlinie genannt wird, das Datum des Inkrafttretens ist.<\/p>\n\n

                        16. Frage?<\/h3>\n\n

                        16.1 Bitte z\u00f6gern Sie nicht, uns \u00fcber das Kontaktformular oder per E-Mail unter der Adresse : Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, wenden Sie sich bitte an uns.<\/info><\/p>\n\n

                        16.2 Sie k\u00f6nnen uns auch per Post kontaktieren unter der Adresse: Novae Restauration, Route des Avouillons 30, 1196 Gland, Schweiz.<\/p>\n\n

                        17. Compliance und Ethik<\/h3>\n\n

                        Im Rahmen unseres Engagements f\u00fcr Transparenz und die Einhaltung von Gesetzen, Vorschriften und unserem Verhaltenskodex stellen wir eine E-Mail-Adresse zur Verf\u00fcgung, die f\u00fcr Fragen, Bedenken und Meldungen im Zusammenhang mit Compliance, Ethik oder ethischen Grunds\u00e4tzen vorgesehen ist. Wenn Sie ein Lieferant, Kunde oder ein anderer Beteiligter sind und nicht konforme Praktiken, m\u00f6gliche Verletzungen unserer ethischen Grunds\u00e4tze oder Fragen zur Compliance melden m\u00f6chten, bitten wir Sie, uns unter der folgenden Adresse zu kontaktieren:compliances@novae.ch<\/a> <\/strong>Alle erhaltenen Informationen werden vertraulich und in \u00dcbereinstimmung mit unseren internen Richtlinien und den geltenden Gesetzen behandelt. <\/p>\n\n

                        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        Version vom 22.05.2023 1. Pr\u00e4ambel Diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie f\u00fcr Websites und soziale Netzwerke (die \u201eDatenschutzrichtlinie\u201c) beschreibt, wie Ihre Informationen in Verbindung mit der Website <https:\/\/www.novae-restauration.ch> > (die \u201eWebsite\u201c oder \u201eWebsite\u201c) und unseren Seiten in den folgenden sozialen Netzwerken verarbeitet werden: vimeo, LinkedIn und Instagram, die alle von Novae Restauration (\u201eNovae \u201c, \u201ewir\u201c, \u201euns \u201c) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3017","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDatenschutz- und Cookie-Richtlinie f\u00fcr Websites und soziale Netzwerke | Novae<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novae.ch\/de\/datenschutz-und-cookie-richtlinie-fuer-internetseiten-und-soziale-netzwerke\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz- und Cookie-Richtlinie f\u00fcr Websites und soziale Netzwerke | Novae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Version vom 22.05.2023 1. Pr\u00e4ambel Diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie f\u00fcr Websites und soziale Netzwerke (die \u201eDatenschutzrichtlinie\u201c) beschreibt, wie Ihre Informationen in Verbindung mit der Website <https:\/\/www.novae-restauration.ch> > (die \u201eWebsite\u201c oder \u201eWebsite\u201c) und unseren Seiten in den folgenden sozialen Netzwerken verarbeitet werden: vimeo, LinkedIn und Instagram, die alle von Novae Restauration (\u201eNovae \u201c, \u201ewir\u201c, \u201euns \u201c) […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novae.ch\/de\/datenschutz-und-cookie-richtlinie-fuer-internetseiten-und-soziale-netzwerke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novae\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-19T09:09:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novae.ch\\\/de\\\/datenschutz-und-cookie-richtlinie-fuer-internetseiten-und-soziale-netzwerke\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novae.ch\\\/de\\\/datenschutz-und-cookie-richtlinie-fuer-internetseiten-und-soziale-netzwerke\\\/\",\"name\":\"Datenschutz- und Cookie-Richtlinie f\u00fcr Websites und soziale Netzwerke | Novae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novae.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-06T10:30:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-19T09:09:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novae.ch\\\/de\\\/datenschutz-und-cookie-richtlinie-fuer-internetseiten-und-soziale-netzwerke\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novae.ch\\\/de\\\/datenschutz-und-cookie-richtlinie-fuer-internetseiten-und-soziale-netzwerke\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novae.ch\\\/de\\\/datenschutz-und-cookie-richtlinie-fuer-internetseiten-und-soziale-netzwerke\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novae.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz- und Cookie-Richtlinie f\u00fcr Websites und soziale Netzwerke\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novae.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novae.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Novae\",\"description\":\"Partisans du go\u00fbt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/novae.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-CH\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutz- und Cookie-Richtlinie f\u00fcr Websites und soziale Netzwerke | Novae","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novae.ch\/de\/datenschutz-und-cookie-richtlinie-fuer-internetseiten-und-soziale-netzwerke\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutz- und Cookie-Richtlinie f\u00fcr Websites und soziale Netzwerke | Novae","og_description":"Version vom 22.05.2023 1. Pr\u00e4ambel Diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie f\u00fcr Websites und soziale Netzwerke (die \u201eDatenschutzrichtlinie\u201c) beschreibt, wie Ihre Informationen in Verbindung mit der Website <https:\/\/www.novae-restauration.ch> > (die \u201eWebsite\u201c oder \u201eWebsite\u201c) und unseren Seiten in den folgenden sozialen Netzwerken verarbeitet werden: vimeo, LinkedIn und Instagram, die alle von Novae Restauration (\u201eNovae \u201c, \u201ewir\u201c, \u201euns \u201c) […]","og_url":"https:\/\/novae.ch\/de\/datenschutz-und-cookie-richtlinie-fuer-internetseiten-und-soziale-netzwerke\/","og_site_name":"Novae","article_modified_time":"2025-06-19T09:09:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"16 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novae.ch\/de\/datenschutz-und-cookie-richtlinie-fuer-internetseiten-und-soziale-netzwerke\/","url":"https:\/\/novae.ch\/de\/datenschutz-und-cookie-richtlinie-fuer-internetseiten-und-soziale-netzwerke\/","name":"Datenschutz- und Cookie-Richtlinie f\u00fcr Websites und soziale Netzwerke | Novae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novae.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2019-08-06T10:30:48+00:00","dateModified":"2025-06-19T09:09:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novae.ch\/de\/datenschutz-und-cookie-richtlinie-fuer-internetseiten-und-soziale-netzwerke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novae.ch\/de\/datenschutz-und-cookie-richtlinie-fuer-internetseiten-und-soziale-netzwerke\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novae.ch\/de\/datenschutz-und-cookie-richtlinie-fuer-internetseiten-und-soziale-netzwerke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/novae.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz- und Cookie-Richtlinie f\u00fcr Websites und soziale Netzwerke"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novae.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/novae.ch\/de\/","name":"Novae","description":"Partisans du go\u00fbt","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novae.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-CH"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novae.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novae.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/novae.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novae.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novae.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3017"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novae.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4773,"href":"https:\/\/novae.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3017\/revisions\/4773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novae.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}